 |
|
|||||||||
 |
|
|||||||||
|
|
Последнее обновление раздела 1.05.2013, всего песен в разделе: 1094, показаны с 201 по 250.
 Показать: Избранные песни Дореволюционные песни (до 1917) Послереволюционные песни (1917-1931) Предвоенные песни (1932-1940) Песни Великой Отечественной Войны (1941-1945) Послевоенные песни (1946-1955) Песни "оттепели" (1956-1964) Песни позднего СССР (1965-1991)  Все песни раздела    Women zouzai dalushang/Мы шагаем по широкой дороге - КитайскийТа самая китайская песня, которую так долго искал Прохожий. Версия периода "культурной революции". Музыка: Ли Цзефу (Li Jiefu) Слова: Ли Цзефу (Li Jiefu) 1963г. Исполняет: Хор Центр. Симф. оркестра Китая Комментариев: 3 Обращений: 18151 Yiyongjun Jinxingqu/Гимн КНР - Китайский"Вставай, кто рабства больше не хочет!..." Перевод названия "Марш добровольцев". Музыка: Не Эр Слова: Тянь Хань (русский текст С. Болотина и Т. Сикорской) 1935г.  Комментариев: 2 Обращений: 29971 Yksinäinen Harmonikka/Одинокая гармонь - ФинскийПрекрасная песня в переводе на финский Музыка: Б. Мокроусов Слова: Erkki Junkkarinen 1947г. Комментариев: 7 Обращений: 19955 Zamba al Che - ИспанскийSelvas, pampas y montanas patria o muerte su destino Одна из лучших песен о Че Геваре, автор и исполнитель - Виктор Хара Музыка: Виктор Хара Слова: Rubén Ortiz 1967г. Исполняет: Viktor Jara Комментариев: 5 Обращений: 18030 А брив дем хавер Ворошилов (Письмо Ворошилову) - идиш"Слышал я, фашисты задумали войну..." Уникальная запись, трогательное исполнение! Любителю песен о Ворошилове - тов. Климу. Музыка: Р. Боярская Слова: Л. Квитко 1938г. Исполняет: Саул Любимов, А. Жак (ф-но) Исполнение 1938г. Комментариев: 5 Обращений: 46463 АделитаМексиканская народная песня годящегося для сайта формата в русской редакции. Если память не изменяет, об этой фонограмме не так давно шла речь на форуме. Музыка: обр. Б. Александрова Слова: народные Исполняет: Ансамбль имени А. В. Александрова Комментариев: 3 Обращений: 36004 Амурские волны - японский русский"В грозном беге прославляй наш советский вольный край" Записано в 1961 году во время гастролей по СССР японского квартета "Королевские рыцари" Музыка: М.Кюсс Слова: К.Васильев,С.Попов 1903г. Исполняет: "Роял найтс" Исполнение 1961г. Комментариев: 1 Обращений: 31798 Баллада о корейском солдате  "Солдату-корейцу сказал генерал - я отпуск на сутки тебе даю..." О зверствах американских империалистов в период Корейской войны (1950-1953). Музыка: В. Мурадели Слова: Г.Рублёв 1951г. Исполняет: Николай Кривуля Комментариев: 4 Обращений: 29871 Баллада о Че Геваре - РусскийМелодичная, почти лирическая, песня о Команданте Музыка: И. Лученок Слова: Г. Буравкин, перевод Н. Добронравова Исполняет: ВИА Песняры Комментариев: 8 Обращений: 43713 Белла Чао - НемецкийПесня итальянских партизан под гитару на немецком языке Слова: Horst Berner Исполняет: Hannes Wader Комментариев: 0 Обращений: 21622  Бухенвальдский набат - ШведскийШведская версия известной песни, поёт Георг Отс Музыка: Вано Мурадели Слова: Александр Соболев 1956г. Исполняет: Георг Отс Комментариев: 13 Обращений: 22231 В защиту мира "Армия мира всех сильней!...В защиту мира вставайте люди!..." Интересное старое исполнение Музыка: Виктор Белый Слова: И. Френкель 1948г. Исполняет: В. Захаров. АП ВРК п. у. Я. Эльяшкевича Комментариев: 0 Обращений: 25345 В защиту мира "Армия мира всех сильней!...В защиту мира вставайте люди!..." Инструментальная версия Музыка: Виктор Белый Слова: И. Френкель 1948г. Комментариев: 0 Обращений: 22391 В путь - ИвритМарш из к/ф "Максим Перепелица" в переводе на иврит Музыка: В. Соловьев-Седой Слова: М. Дудин пер. Й. Тахарлев 1954г. Исполняет: Aнсамбль «Геватрон» Комментариев: 0 Обращений: 24849 Варшавянка (на финском языке)Архивная (дооктябрьская!!!) запись, хорошо отреставрированная. Образец подлинного интернационализма: финский тенор поёт на территории США польскую революционную песню. Музыка: kompozytor nieznany Слова: Wacław Święcicki Исполняет: Juho Koskelo Исполнение 1916г. Комментариев: 0 Обращений: 18328 Варшавянка - ВенгерскийМузыка: Włodzimierz Wolski Слова: Wacław Święcicki 1863г. Комментариев: 6 Обращений: 14158 Варшавянка - китайский"Вихри враждебные веют над нами..." Варшавянка на китайском К сожалению качество записи не очень хорошее Слова: Г. Кржижановский 1905г. Комментариев: 0 Обращений: 14578 Варшавянка - НемецкийНемецкая версия известной революционной песни, ГДР Комментариев: 1 Обращений: 17912 Варшавянка - финскийСлова: Г. Кржижановский 1905г. Комментариев: 0 Обращений: 13702 Вася - Василёк - китайский"Что ты, Вася, приуныл.." песня "Вася Василек" на китайском языке Музыка: А. Новиков Слова: С. Алымов 1942г. Комментариев: 2 Обращений: 18463 Венсеремос (Мы победим!)"...Но сегодня мы снова в неволе, потемнел небосвод над страной. На войну за свободную долю поднимайся, народ трудовой!" Полагаю, к празднику Мира и Труда вполне актуальная тема. Музыка: Sergio Ortega Слова: Claudio Iturra 1973г. Исполняет: Краснознамённый им. А. Александрова Ансамбль песни и пляски Советской Армии Комментариев: 6 Обращений: 21086 Вечер на рейде - китайский"О дружбе большой, о службе морской подтянем дружнее друзья..." песня "Вечер на рейде" на китайском Музыка: В.Соловьев-Седой Слова: А.Чуркин 1942г. Комментариев: 0 Обращений: 18497 Во имя жизни, во имя мира "Земля велика и богата, но хищникам тесно на ней..." Качественная антивоенная песня Музыка: В. Кручинин Слова: О. Фадеева Исполняет: П. Т. Киричек и орк. п. у. В. Н. Кнушевицкого Комментариев: 0 Обращений: 22870 Восток алеет - Китайский"Восток заалел - родился Мао Цзедун" Самая известная песня о "Великом Кормчем" Комментариев: 2 Обращений: 35052 Вперед , заре навстречу - японский"Мы - молодая гвардия рабочих и крестьян..." На японском языке Слова: А. Безыменский 1922г. Комментариев: 0 Обращений: 18329 Вперед, Краснофлотцы - Чешский"Пока не ударит всемирный штормяга - последняя схватка с врагом..." ... "По всем океанам и странам развеем мы алое знамя труда..." Чешская версия советской песни о красном флоте. Не понял одного: где в Чехословакии море :-) 1926г. Комментариев: 10 Обращений: 18912 Вперёд краснофлотцы Matrosen von Kronstadt"По всем океанам и странам развеем мы алое знамя труда..." Инструментальная версия краснофлотской песни. Запись "Arbeiter-Kult", Берлин, 1929 г. Другие названия песни "Rote Matrosen", "Roter Flottenmarsch". С пластинки ГДР: "100 Jahre Deutsches Arbeiterlied - Eine Dokumentation" (Eterna 1967). Музыка: К.Корчмарев Слова: А.Безыменский (немецкий перевод - Гельмут Шинкель) 1926г. Исполняет: Balalaika-Orchester "Iskra" Исполнение 1929г. Комментариев: 4 Обращений: 15007 Вперёд краснофлотцы Matrosen von Kronstadt - немецкий"По всем океанам и странам развеем мы алое знамя труда..." Другое название "Rote Matrosen". Немецкая версия краснофлотской песни. На сайте также есть эта песня в исполнении Эрнста Буша 1946-53 гг. Музыка: К.Корчмарев Слова: А.Безыменский (немецкий перевод - Гельмут Шинкель) 1926г. Исполняет: Agitprop-Truppe "Die Stürmer", Berlin Исполнение 1929г. Комментариев: 1 Обращений: 17748 Вперёд краснофлотцы Matrosen von Kronstadt - немецкий"По всем океанам и странам развеем мы алое знамя труда..." Немецкая версия краснофлотской песни. Запись ГДР, 1970-1980 гг. Музыка: К.Корчмарев Слова: А.Безыменский (немецкий перевод - Гельмут Шинкель) 1926г. Комментариев: 0 Обращений: 15702 Враг не пройдёт"Смелый боец! Ты слышишь зов народа..." Под названием "Одиннадцатая" эта песня исполнялась, как марш XI-й Интернациональной бригады Республиканской армии Испании. Музыка: В. Кочетов Слова: Т. Сикорская 1937г. Исполняет: Борис Дейнека, орк. ВРК п/у А. Орлова Исполнение 1937г. Комментариев: 1 Обращений: 21818 Встретим весну - Китайский"На японский лагерь скоро в наступление вешней силой весь Китай пойдёт!.." Боевая китайская песня. Музыка: обр. К. Корчмарёва Слова: русский текст А. Жарова 1939г. Исполняет: Пётр Киричек, оркестр ГАБТ п/у С. Сахарова. Исполнение 1939г. Комментариев: 3 Обращений: 18270 Гимн демократической молодежи"В эти грозные годы мы за счастье бороться идем..." Еще одно исполнение песни. К 1-му мая... Музыка: А.Новиков Слова: Л.Ошанин 1950г. Исполняет: Алексей Королев Комментариев: 1 Обращений: 25901 Гимн демократической молодежи - Венгерский"Földön, égen zeng az új dal: Ifjúság! Ifjúság! Ifjúság!" Музыка: Анатолий Новиков Слова: Лев Ошанин / Gaspar Endre 1947г. Исполняет: венгерский хор Исполнение 1971г. Комментариев: 1 Обращений: 19411 Гимн демократической молодежи мира - Испанский"Sobre el odio y la guerra surje el canto de la humanidad" В начале слышатся слова Альенде:"Быть молодым и не быть революционером...это нелогично." Музыка: А.Новиков Слова: Л.Ошанин 1947г. Исполняет: чилийская група Quilapayun Комментариев: 1 Обращений: 19740 Гимн демократической молодёжи - Чешский"Эту песню не задушишь, не убьешь!" Известнейшая песня на чешском языке. Музыка: Анатолий Новиков. Слова: Лев Ошанин. 1947г. Исполняет: гос. хор ЧССР. Комментариев: 1 Обращений: 20054 Гимн Испанской Республики (Riego-Hymne)Гимн 2-й Испанской республики (1934-39) на немецком. Испонитель лично бился в интербригадах против франкистов. Песня же сочинена в 1820 г. как гимн "Священного батальона" испанского генерала и революционера Рафаэля де Риего. Музыка: Francisco Guerta Слова: Iworista San Miguel 1820г. Исполняет: Эрнст Буш Комментариев: 0 Обращений: 15915 Гимн Коминтерна (Заводы вставайте)"Товарищи в тюрьмах, застенках холодных, Вы с нами, вы с нами, хоть нет вас в колоннах." Песня в другом исполнении. Эта запись по трансляции на магнитофон сделана в середине 70-х. Комментарии - Александра Пахмутова. Музыка: Ганс Эйслер Слова: Бертольд Брехт, перевод - Илья Френкель 1929г. Исполняет: Петр Киричек и хор ВР Исполнение 1958г. Комментариев: 11 Обращений: 49515 Гимн Коминтерна - История создания песни"Рассказывает Илья Львович Френкель." Оцифровка из звукового журнала "Кругозор" N 9, 1979 год Музыка: Ганс Эйслер Слова: Илья Френкель 1929г. Исполнение 1979г. Комментариев: 2 Обращений: 20345 Гимн Коминтерна - Немецкий"Наш лозунг - Всемирный Советский Союз!" Эрнст Буш как всегда великолепен Музыка: Г. Эйслер Слова: Б. Брехт 1929г. Исполняет: Эрнст Буш Комментариев: 6 Обращений: 22767 Гимн Мира "...Видишь, минуя все границы белый летит голубок..." Музыка: Л.Молинелли Слова: М.Матусовский Исполняет: С. Преображенская, Хор Ленрадио Комментариев: 0 Обращений: 24428 Гимн Содружества (Интернационал и Гимн США)Фрагмент исполнения кантаты Верди "Гимн наций", к которой по случаю военного времени были приделаны гимны СССР и США.Запись уникальна, поскольку представить себе Тосканини, дирижирующего "Интернационал" в другом случае, мягко говоря, затруднительно Музыка: П.Дегейтер Слова: А.Я.Коц 1942г. Исполняет: ор Роберта Шоу и оркестр NBC, солист Ян Пирс, дирижёр Артуро Тосканини Исполнение 1942г. Комментариев: 0 Обращений: 35076 Гимн СССР - Английский"United forever in friendship and labour..." Английская версия гимна Советского Союза в потрясающем исполнении Музыка: А.Александров Слова: Михалков и Эль-Регистан 1944г. Исполняет: Поль Робсон Исполнение 1949г. Комментариев: 35 Обращений: 55301 Гимн СССР - Венгерский"...A Nagy Oroszország kovácsolta frigy" - "...Сплотила навеки Великая Русь..." Венгерская версия "брежневского" Гимна ССР Музыка: А.Александров Слова: Михалков и Эль-Регистан 1977г. Комментариев: 0 Обращений: 20446 Гимн СССР - ЛитовскийЛитовская версия советского гимна Музыка: А. Александров Слова: С. Михалков 1977г. Комментариев: 0 Обращений: 22982 Гимн СССР - Немецкий"Vor Russland, dem Großen auf ewig verbündet" Немецкая ГДР-овская версия советского гимна Музыка: А. Александров Слова: С. Михалков 1944г. Исполняет: ГДР Комментариев: 5 Обращений: 28172 Гимн СССР - НемецкийНа немецком, под гитару Музыка: А. Александров Слова: С. Михалков 1944г. Комментариев: 1 Обращений: 23311 Главное ребята сердцем не стареть -Иврит"Под крылом самолета о чем то поет зеленое море тайги..." Известная комсомольская песня на иврите в переводе Шауля Резника Музыка: А. Пахмутова Слова: Н. Добронравов пер. Ш. Резник 1962г. Исполняет: Шауль Резник Комментариев: 3 Обращений: 24884 Гренада"Я хату покинул, пошел воевать, чтоб землю в Гренаде крестьянам отдать..." Комсомольская революционная песня Музыка: В. Берковский Слова: М. Светлов 1926г. Исполняет: анс. "Гренада" Исполнение 1987г. Комментариев: 17 Обращений: 56042 ГренадаСамая старая версия песни на слова Светлова, на совсем другую музыку другого композитора Музыка: К.Листов Слова: М.Светлов 1926г. Исполняет: Леонид Утесов Комментариев: 6 Обращений: 24767 Гренада"Он пел, озирая Родные края: Гренада, Гренада, Гренада моя!" Кто только не писал музыку на легендарные Светловские стихи. Теперь вот Таривердиев. Музыка: Микаэл Таривердиев Слова: Михаил Светлов 1926г. Исполняет: Галина Беседина,Сергей Тараненко Комментариев: 1 Обращений: 24044
|
|
||||||||
| © CopyLeft Lake, 2001 - 2024 | |||||||||||
ПРЕДЫДУЩАЯ СТРАНИЦА