 |
|
|||||||||
 |
|
|||||||||
|
|
Последнее обновление раздела 1.05.2013, всего песен в разделе: 1094, показаны с 151 по 200.
 Показать: Избранные песни Дореволюционные песни (до 1917) Послереволюционные песни (1917-1931) Предвоенные песни (1932-1940) Песни Великой Отечественной Войны (1941-1945) Послевоенные песни (1946-1955) Песни "оттепели" (1956-1964) Песни позднего СССР (1965-1991)  Все песни раздела    Partisanen vom Amur - Немецкий“Durch s Gebirge durch die Steppen ...” Немецкая версия советской песни "По долинам и по взгорьям”, ГДР Слова: Ernst Busch, Kurt Barthel ("Kuba") 1920г. Исполняет: Oktoberklub Комментариев: 5 Обращений: 21223 Partisanen vom Amur - Немецкий"Так мы отправили к чертям генералов и атаманов" Немецкая версия "По долинам и по взгорьям", не октоберклубовская. Слова: Ernst Busch 1920г. Исполняет: Erich Ensemble Weinert, Chor & Orchester Комментариев: 2 Обращений: 20066 Piosenka o przyjaźni (Песня о дружбе) - Польский"Jej otdam, wiem, serce, i myśli, /I wszystko, co w serdcu najlepsze; /I trud mui codzieńńy i wiencej - / To wszystko co w życiu słoneczne..." Отличная песня, символ эпохи - гордая, оптимистическая, душевная... Как говорится, "советская оккупация" в действии... :-) Музыка: Władysław Szpilman (В.Шпильман) Слова: Tadeusz Kubiak (Т.Кубяк) 1950г. Исполняет: хор "Czejanda" Исполнение 1950г. Комментариев: 0 Обращений: 18336 Po sumama i gorama - Сербский"По долинам и по взгорьям..." Запись времен социалистической Югославии Комментариев: 0 Обращений: 19123 Por Montanas Y Praderas - Испанский"Por montanas y Praderas Avanzar la division" Еще одна версия известной песни "По долинам и по взгорьям" 1920г. Исполняет: Quilapayun Исполнение 1970г. Комментариев: 1 Обращений: 18559 Preacher & Slave - Английский"Work and pray, live on hay - you ll get pie in the sky when you die..." Перевод названия: "Поп и раб" или "Сладкий пирог на небе" Злая американская антирелигиозная сатира. В обработке под Country, звучит весьма неплохо. Слова: Joe Hill 1911г. Исполняет: Class of 58  Комментариев: 0 Обращений: 31111 Respeto al Che Guevara - ИспанскийПопытайтесь уважать Че Гевара... Весёлая такая песенка, ироничная даже, я бы сказал... А Че Геваре - респект, без вопросов. Музыка: Baudelio Valenzuela Слова: Alejandro Medina 1958г. Исполняет: Quinteto Rebelde Исполнение 1958г. Комментариев: 1 Обращений: 21100 Rote Flieger(Roter Luftfloten March)/Авиамарш - Немецкий"Drum höher und höher und höher, wir steigen trotz Haß und Hohn. Ein jeder Propeller singt surrend (das Lied): Wir schützen die Sowjetunion. " Запись 1930 года. Исполняют немецкие коммунисты-тельмановцы . Именно этот вариант популярной в Германии музыки послужил нацистам как образец для их "творчества" Музыка: Юлий Хайт Слова: П. Герман, пер. Helmut Schinkel 1921г. Исполнение 1930г. Комментариев: 11 Обращений: 36474 Rozszumiały się wierzby płaczące - ПольскийПопулярнейшая песня польских партизан (на музыку Прощания славянки) исполнялась во время Второй Мировой Войны на территории всей оккупированной Польши. Музыка: Wasyl Agapkin Слова: Roman Ślęzak 1937г. Исполняет: Chór Czejanda Комментариев: 15 Обращений: 18975 Sera pa mejor/Будет еще лучше - ИспанскийEs el pueblo entero el que ya está gritando:"¡Viva la revolución!" Оригинальная версия песни, которая выложена на сайте в исполнении анс. "Гренада". Музыка: Роберто Ривера Слова: Роберто Ривера 1970г. Исполняет: Tiemponuevo Исполнение 1970г. Комментариев: 3 Обращений: 19304  Shosholoza - ЗулусскийЮжноафриканская рабочая песня борцов с апартеидом Экзотическое исполнение на национальных инструментах Исполняет: Drakensberg Boys' Choir Комментариев: 1 Обращений: 21610 Smer Praha - ЧешскийИзвестный чехословацкий марш "Направление - Прага" в исполнении Армейского ансамбля им. В.Неедлого Музыка: E.Toman Слова: J.Mares Исполняет: AUS VN Комментариев: 5 Обращений: 17093 Solidaritaetslied - НемецкийНемецкая песня о рабочей солидарности Музыка: Ганс Эйслер Слова: Бертольд Брехт 1931г. Исполняет: Эрнст Буш Комментариев: 4 Обращений: 17475 Solidaritaetslied - НемецкийКлассический вариант исполнения образца тридцатых годов Музыка: Ганс Айслер Слова: Бертольд Брехт 1931г. Исполняет: Эрнст Буш Исполнение 1936г. Комментариев: 1 Обращений: 18108 Solidaritaetslied - НемецкийБодрая немецкая песня о рабочей солидарности Музыка: Ганс Эйслер Слова: Бертольд Брехт 1931г. Исполняет: Hannes Wader Комментариев: 3 Обращений: 18125 Spanish Civil War - АнглийскийВоспоминания о борьбе с фашизмом в Испании. Исполняет Фил Окс. Музыкант из плеяды известнейших американских фолк-певцов, наряду с Питом Сигером и Вуди Гатри. Профсоюзный деятель, социалист. Исполняет: Phil Ochs Комментариев: 1 Обращений: 16786 Stalin Freund Genosse - НемецкийНемецкий вариант советской песни "На просторах Родины чудесной", ГДР Музыка: М. Блантер Слова: Alexander Ott 1938г. Исполнение 1949г. Комментариев: 0 Обращений: 33929 Stalingrado - ИтальянскийЖивая, но мелодичная итальянская песня о разгроме фашистов под Сталинградом, под скрипку 2003г. Исполняет: Banda Bassotti Комментариев: 4 Обращений: 17294 Su comunisti della capitale - ИтальянскНесмотря на то, что песня на итальянском, смысл довольно легко понять. Песня о борьбе итальянских товарищей за коммунизм Комментариев: 0 Обращений: 17447 The Internationale - Английский"The International Soviets unites the human race" Старая английская запись с патефонной пластинки с очень оригинальным вариантом припева Музыка: П. Дегейтер Слова: Эжен Потье 1871г. Исполнение 1935г. Комментариев: 0 Обращений: 18523 The Internationale - Английский"Arise! Ye starvelings from yours slumbers..." Еще одна английская вариация на тему международного коммунистического гимна Музыка: П. Дегейтер Слова: Эжен Потье 1871г. Исполняет: Билли Брэгг Комментариев: 2 Обращений: 18162 The Internationale - Английский-Country"Arise! Ye starvelings from yours slumbers..." Очень оригинальное исполнение в стиле Кантри Музыка: П. Дегейтер Слова: Эжен Потье 1871г. Исполняет: Alistair Hulett, 1991 Комментариев: 2 Обращений: 31302 The Internationale - Французский и Англ"The Internationale unites the human race" Двуязычный вариант интернационала Музыка: П. Дегейтер Слова: Эжен Потье 1871г. Исполняет: Pete Seeger Комментариев: 0 Обращений: 18053 The Peat Bog Soldiers - АнглийскийDie Moorsoldaten (Болотные солдаты) по-английски. Поет Поль Робсон! Исполняет: Paul Robeson Комментариев: 1 Обращений: 17356 The Peekskill story - АнглийскийПесня - рассказ о классовой борьбе в Америке. Знающим английский будет интересно послушать, чего стоит хваленая американская "демократия" 1949г. Исполняет: The Weavers,H.Fast&P.Seeger Комментариев: 0 Обращений: 17918 The Red Flag - АнглийскийПеревод названия: "Красный флаг" Английская рабочая песня, с народными мотивами Слова: Д. О'Коннел 1889г. Комментариев: 1 Обращений: 20133  Toimintamarssi/Шимн демократической молодежи - финский"Lapset kaikkien kansain, rauha toiveemme on ainiaan" Музыка: А. Новиков Слова: Л. Ошанин (пер. Antero Byman) 1951г. Комментариев: 0 Обращений: 11973 Trinklied/Заздравная - Немецкий"Заздравную чару до края нальём..." Иллюстрация популярности советской песни за рубежом. Прекрасные солист и оркестр. Музыка: Исаак Дунаевский Слова: В.Лебедев-кумач/пер.:Helmut Kiessling 1947г. Исполняет: Райнер Зюсс, оркестр Юргена Германна Исполнение 1970г. Комментариев: 3 Обращений: 21802 Uh Ah Chavez no se va - Испанский"Чавес не уйдёт!" Главная песня современной Венесуэлы Исполняет: Grupo Madera Комментариев: 3 Обращений: 19197 Unohtumaton ilta/Подмосковные вечера - ФинскийИзвестная песня на Финском Музыка: В. Соловьев-Седой Слова: М. Матусовский 1957г. Исполняет: Георг Отс Комментариев: 3 Обращений: 26058 Unsterbliche Opfer - НемецкийНемецкая версия революционного похоронного марша Комментариев: 0 Обращений: 20234 Unterwegs/В путь - Немецкий"Солдаты, в путь! В путь! В путь! А для тебя, родная, есть почта полевая..." Немецкая версия советской песни Музыка: В. Соловьев-Седой Слова: М.Дудин / Heidi Krimße 1954г. Исполняет: ГДР Комментариев: 5 Обращений: 33989 Venceremos - ИспанскийЕще один вариант культовой революционной песни Музыка: Sergio Ortega Слова: Claudio Iturra 1973г. Исполняет: . Комментариев: 1 Обращений: 19001 Venceremos - ИспанскийЗнаменитая песня в исполнении американского певца и борца за мир Дина Рида. Сегодня эта песня - неофициальный национальный гимн Чилийской республики. Музыка: Sergio Ortega Слова: Claudio Iturra 1973г. Исполняет: Дин Рид Комментариев: 1 Обращений: 20444 Venceremos - ИспанскийКультовая латиноамериканская революционная песня Музыка: Sergio Ortega Слова: Claudio Iturra 1973г. Исполняет: Inti-illimani "Viva Chile!" Комментариев: 2 Обращений: 35244 Venceremos - ИспанскийНеобычный вариант венсеремоса, похоже допиночетоская версия Музыка: Серхио Ортега Слова: Виктор Хара 1970г. Исполняет: Quilapayun Исполнение 1970г. Комментариев: 8 Обращений: 19051 Venceremos - ИтальянскийVenceremos Итальянская версия. Музыка: Sergio Ortega 1973г. Комментариев: 1 Обращений: 17854 Venceremos - НемецкийSozialistisch wird unsere Zukunft./Die Geschichte kommt endlich voran. Немецкая версия Музыка: Sergio Ortega 1973г. Комментариев: 1 Обращений: 17445 Venceremos - Русский"От Сантьяго до знойной пустыни, вдоль бескрайних морских берегов..." "Встаньте рядом рабочий, крестьянин, встань за правду чилийский народ..." Русская версия чилийского шедевра Музыка: Sergio Ortega Слова: Claudio Iturra 1973г. Исполняет: Inti-Illimani и Quilapayún Комментариев: 0 Обращений: 19119 Venceremos - ТурецкийИз ютуба. В исполнении турецких рабочих. Музыка: Sergio Ortega 1973г. Комментариев: 1 Обращений: 16573 Viva La Revolución - испанский"Viva La Revolución" Да здравствует революция!" Чилийская революционная песня в записи из фильма Р.Кармена «Пылающий континент», 1972 г. Музыка: Роберто Ривера Слова: Роберто Ривера 1972г. Комментариев: 1 Обращений: 16757 Viva La Revolución - Испанский"Да здравствует революция!" Чилийская революционная песня в хорошем исполнении Музыка: Роберто Ривера Слова: Роберто Ривера 1972г. Исполняет: ансамбль полит.песни "Гренада" Комментариев: 1 Обращений: 18684 Warschawjanka Варшавянка - немецкийНемецкая версия известной революционной песни, хоровое исполнение, запись ГДР. Музыка: В. Вольский Слова: В. Свендицкий Комментариев: 0 Обращений: 18608 Warszawianka - ПольскийИзвестнейшая революционная песня на языке оригинала. Замечательное исполнение Музыка: Józef Pławiński Слова: Wacław Święcick 1879г. Комментариев: 1 Обращений: 19667 We shall overcome - АнглийскийРеволюционный рок-манифест Дина Рида, советского американца Музыка: Dean Reed Слова: Dean Reed Исполняет: Dean Reed Комментариев: 2 Обращений: 16715 Weltjugendlied - Немецкий, английский и русский"Эту песню не задушишь не убъешь!" Перепевка песни Новикова Музыка: А. Новиков Слова: Л. Ошанин 1947г. Комментариев: 2 Обращений: 21010 Wenn die Soldaten Когда солдаты - немецкий"Когда солдаты через город шагают - нужда и смерть..." Известная немецкая песня с новым антивоенным текстом. "Dollarisierung (??) Bombenregen bringt.... Долларизация (??) бомбовый дождь приносит..." Написана в 1950-53 гг. Исполнение 1950-53 гг. Музыка: Trad. arr. Hanns Eisler Слова: Эрнст Буш (Ernst Busch) 1953г. Исполняет: Эрнст Буш (Ernst Busch) Комментариев: 0 Обращений: 19795 Wenn Es Abend Wird (Moskauer Abende) - Немецкий"Wenn Es Abend Wird in der Grossen Stadt..." "Подмосковные вечера" на немецком. Музыка: В.П. Соловьёв-Седой Слова: М.Матусовский / Siegfried Osten 1957г. Исполняет: Петер Виеланд (Peter Wieland), оркестр п/у Юргена Германа (ГДР) Исполнение 1959г. Комментариев: 2 Обращений: 25724 Wieczor na redzie/Вечер на рейде - Польский"Вечер на рейде" в исполнении когда-то довольно популярной польской рок-группы "Czerwone gitary". Музыка: В.Соловьев-Седой Слова: А.Чуркин 1942г. Исполняет: Czerwone gitary Комментариев: 0 Обращений: 26685 Wir tragen die roten Spiegel - Немецкий"Wenn über unser Republik Der neue Tag erwacht..." Звучит очень похоже на фашистские марши. Но это послевоенная ГДР-овская песня с соответствующим текстом Комментариев: 4 Обращений: 18918
|
|
||||||||
| © CopyLeft Lake, 2001 - 2024 | |||||||||||
ПРЕДЫДУЩАЯ СТРАНИЦА