Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Привет форумчанам
"Soviet Music" Forum

    This forum is intended for discussing Soviet Music and Soviet Era. Offtopic and messages that violate Rules of this Forum will be deleted.


BACK
Pages: Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next Last All in one 
Topic
Расслышим слова песен!
Author: Константин Вершинин     9.11.06 22:02  Notify moderator

Здесь вроде бы все ясно.

ПАДЬ СЕРЕБРЯНАЯ
Е. Долматовский

В серебряной пади туман на рассвете,
Но там никому не пройти.
Эх, первыми врага мы встретим,
Первыми ему ответим,
Бурей грянем на пути!

Припев:
На заставе нас немного,
Но застава не одна:
Только протрубит тревога, |
Сразу подойдет подмога – } 2 раза
Вся Советская страна! |

В серебряной пади высокому солнцу
Навеки над нами сиять!
Эх, славно били мы японцев,
Крепко будем бить японцев,
Если сунутся опять!

Припев.

В серебряной пади мы дружбу узнали,
Товарища руку и глаз.
Эх, вот такого мы и ждали,
Мы в сраженьях вырастали,
Дружба выковала нас!

Answers
,,,,
Author: Дмитрий  23.07.07 00:54  Notify moderator
На НА МЫСХАКО держат курс пилоты,
Свой отряд ТАМ КУННИКОВ ведёт.

Цезарь Кунников -командир десанта на "Малую землю"



,,,
Author: Клим  23.07.07 09:44  Notify moderator
Ханко
(Гангут), полуостров на Юго-Западе Финляндии. Вдаётся на 35 км в Финский залив Балтийского моря. В 1940 (после советско-финляндской войны 1939—40) полуостров арендован СССР, на нём создана военно-морская база. В Великую Отечественную войну гарнизон Xанко с 22 июня по 2 декабря 1941 героически оборонялся от финляндских войск, в октябре — декабре эвакуирован в Кронштадт. В 1947 СССР отказался от прав на аренду Xанко.


Я и не спорю ,но Ханко это Ханко, а Мысхако это Мысхако
Author: Дмитрий  23.07.07 09:55  Notify moderator
Это два разных назхвания:)


Ладно, перефразируем
Author: kazak  23.07.07 13:39  Notify moderator
Да, конечно, в песне называющейся "ЧЕРНОМОРСКИЙ СОКОЛ" пилоты летят на мыс Ханко в финском заливе, а не на мыс Хако около Новороссийска. :))))))



Казаку
Author: Lake  23.07.07 13:48  Notify moderator
Спасибо, в третий раз уже лучше. Это удалять не буду.


Только правльно в одно слово МЫСХАКО
Author: Дмитрий  23.07.07 15:29  Notify moderator
МЫСХАКО
МЫСХАКО мыс на Черном море южнее Новороссийска, в Российской Федерации. Во время Великой Отечественной войны в районе Мысхако советский десант морской пехоты (командир - майор Ц. Л. Куников) 4.2.1943 захватил плацдарм, названный "Малой землей". Советские войска удерживали его до сентября 1943. В районе Мысхако - мемориальный ансамбль


Расслышим слова песен!
Author: pmv  13.08.07 04:20  Notify moderator
Наткнулся на песню "Давай товарищ полетим".
С учётом вышесказанных версий, привожу свою:

Припев:
Мы любим воздух, мы любим наше небо,
Мы быть крылатыми хотим!
Орёл - не птица, пока в полёте не был.
Давай, товарищ, полетим!

Хотят крылатые птенцы
Природу покорять,
Лететь на волю, как отцы,
И в облако нырять.
Один малыш, ("учёный кот"),
Вчера признался мне,
Что даже (про мечту весь год/, против всех невзгод,)
Он напевал во сне:

Припев.

(Помашем облаку платком/
промажем облаком врагов)
Под синий небосвод:
Ведь здесь - свободный от оков,
Отважный мой (пилот).
И сила вражеских когтей
Не тронет никогда
Великой Родины моей
Огромного гнезда!

Припев.

Давай, товарищ, полетим!

...
/вместо нераспознанных или выпавших
слов, вставлены "подходящие" - до лучшей
фонограммы или нахождения в песенниках/


.....
Author: Дмитрий  13.08.07 10:32  Notify moderator
ПРОЛОЖИМ В ОБЛАКАХ ПРОХОД
Под синий небосвод


Давай товарищ полетим
Author: pmv  14.08.07 00:44  Notify moderator
Свасибо, Дмитрий, за Вашу версию. Хотя она с трудом угадывается по звучанию, но всё же более осмысленна, чем "промажем облаком врагов". Если других уточнений не будет, я позже выложу этот "гибрид" на сайт, по принципу: лучше текст с "купюрами", чем никакого.


О песне.
Author: Сатурн  14.08.07 00:46  Notify moderator
Очень интересно было бы узнать исполнялась ли песня "Давай, товарищ, полетим!" ВНЕ фильма, скажем, пионерским хором Чмырева или Соколова в 40-50-е гг.


Голубая ноченька
Author: Клим  26.08.07 22:44  Notify moderator
Припев:

Вей,
Злей,
Буря, впереди!
Верное,
Примерное
Мужество в груди.


Раз уж речь зашла об активности посетителей
Author: К.Прохоров  14.09.07 12:38  Notify moderator
Помогите кто-нибудь разобрать первые две строки "Пожарного". (Что-то меня на лирику потянуло...)


Я слышу вот что:
Author: pmv  15.09.07 02:23  Notify moderator
Солнце светит, лучит сочно ласки (вариант:лучи - точно ласки*),
(Что-то**) медное гонит в луче...

*- видимо, не "зверьки семейства куньих", а "нежности".
**- подставьте своё, я это слово не разобрал.


Давно что-то мы расщифровкой не занимались
Author: К.Прохоров  25.12.07 22:44  Notify moderator
На очереди - "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!"

Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Наша сила, наша воля, наша власть.
В бой последний, коммунары, собирайтесь.
Кто наш враг, кто против нас, тот должен пасть!

…………………..оружия, товарищ
Грозной лавой опрокинем палачей.
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
………………………………..................

(Повтор 1-го куплета)

………………. угнетателей, товарищ.
Знамя Ленина к победе нас ведет.
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
……………………….……..................



добавка
Author: Сатурн  26.12.07 03:32  Notify moderator
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Наша сила, наша воля, наша власть.
В бой последний, коммунары, собирайтесь.
Кто наш враг, кто против нас, тот должен пасть!

…………………. К ОРУЖИЮ, товарищ!
Грозной лавой опрокинем палачей.
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
Мир настанет, солнце вспыхнет горячей!

(Повтор 1-го куплета)

………………. угнетателей, товарищ.
Знамя Ленина к победе нас ведет.
Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
За Коммуну в бой последний, все - вперёд!




Уточнения:
Author: pmv  26.12.07 04:24  Notify moderator
...Кто работает - к оружию, товарищ!
...
...Мир восстанет, солнце вспыхнет горячей!.../песня - призыв к революции, а не к миру/
...
...(К) нам, вперёд - на угнетателей, товарищ!...


...
Author: К.Прохоров  5.01.08 19:52  Notify moderator
Спасибо! Уточнения внес.

Теперь буду крайне благодарен за расшифровку двух небольших фрагментов великолепной песни "Улица Ленина"


В тексте много ошибок, поэтому приведу его полностью.
Author: pmv  6.01.08 01:23  Notify moderator
Поёт, насколько я понял, Юрий Богатиков:

Говорят, что в родном моём городе
Больше улицы Ленина нет -
Стёрто имя любимое, гордое,
Что сияло, как солнечный свет.
Говорят, все деревья порублены,
Свищет ветер в сгоревших стенах.
Ты страдаешь, мой город возлюбленный,
Над тобою глумится наш враг.

Припев:
Поверьте солдату, что всё это временно,
Наша победа близка!
Вернусь я, пройду я - по улице Ленина
В первой шеренге полка!

Потому и солдаты волнуются,
К дорогим городам подходя:
В каждом есть эта самая улица,
Где написано имя вождя.
И её-то, родную, сердечную,
Топчет враг - и коварный, и злой.
И тоскует тоской бесконечною
Каждый камень её мостовой.

Припев.

Я клянусь, что пройду всю вселенную
И врага под землей отыщу!
Отомщу я за улицу Ленина
И за город родной отомщу!
Здесь я вырос, и юность прошла моя,
Здесь - и дружба моя, и любовь.
Эта улица - милая самая,
А на улице - пепел и кровь.

Припев.

Вернусь я, пройду я - по улице Ленина
В первой шеренге полка!


Поёт Вячеслав Годунов. Текст, кажется, Ильи Френкеля.
Author: Сатурн  6.01.08 01:31  Notify moderator



Марш ударников.
Author: Константин Вершинин  15.01.08 14:18  Notify moderator
Гудит, ломая скалы,
Ударный труд,
Прорвался песней алой
Ударный труд.
В труде нам честь, в труде почёт,
Для нас кирка породу бьёт,
Для нас и трактор по полю идёт, гудёт,
Он с песней по полю гудёт.

В ход рычаг!
Каждый час
Даёшь программу Ильича!
Даёшь! - Даём! Даём! -
Даёшь! - Даём! Даём! -
Даёшь!

Эй, твёрже ………….…
Ударный труд!
Громит врагов гранатой
Ударный труд!
Старьё …....... старьё трещит,
Проломлено ……………….......
Неразрушимый новый мир построит труд,
Прекрасный мир построит труд!

В ход рычаг!
Каждый час
Даёшь программу Ильича!
Даёшь! - Даём! Даём! -
Даёшь! - Даём! Даём! -
Даёшь!

На сотнях Днепростроев -
Ударный труд!
Мы мощь свою посроим -
Ударный труд!
Стоит буржуй за рубежом,
Грозит нам новым грабежом,
Но уголь наш и сталь его зальют рекой,
Зальют расплавленной рекой!

В ход рычаг!
Каждый час
Даёшь программу Ильича!
Даёшь! - Даём! Даём! -
Даёшь! - Даём! Даём! -
Даёшь!


Pages: Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next Last All in one 


Add a message:
Your name/nickname:

Your email:

Your password:
Remember password    How to register?
Topic:

Message body:




BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2024