Открываем тематическую ветку для широкой дискуссии о творчестве этого выдающегося человека. Приветствуются мнения, вопросы, поиски, обзоры и проч.

Многие записи мелодий и песен Исаака Осиповича не подходят для сайта (являются неформатом). Например, номера из его оперетт. В 1950 году на артели "Пластмасс" издали суперминьон с записью мотивов из оперетты "Вольный ветер" (№ 471).

http://narod.ru/disk/16751551000/%D0%9C%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2%D1%8B%20%D0%B8%D0%B7%20%D0%BE%D0%BF-%D1%82%D1%8B%20''%D0%92%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D0%B2%D0%B5%D1%82%D0%B5%D1%80''.mp3.html

Тут использованы две мелодии: куплеты Фомы и Филиппа "Дили-дили" и дуэт Стеллы и Марко. Оба этих номера выходили отдельно на патефонных дисках: первый выходил на ЛЭФе и "Пластмасс", второй, записанный в 1947 году печатался заводами грампластинок еще лет пять. Кстати, по какой-то причине имя главного героя оперетты Марко в фильмах 1961 и 1983 годов изменено на Янго.

Да, имена героев оперетт очень часто изменялись, причём часто вообще до неузнаваемости. :-) Но вот насчёт Янго из "Вольного ветра" не совсем уверен. В варианте 1948 г. значится Янго (или Янко). Про "Марко" ничего сказать не могу. А вот в более современное постановке "Дорог к счастью" имена почти всех главных героев полностью изменены. Дело в том, что иногда первоначальный вариант либретто оказывался чрезвычайно неудачным, и из-за этого оперетты "заваливались". А вот потом уже другие либреттисты брались за вторую редакцию и часто значительно меняли содержание неудачного либретто...

Отвлечемся пока от оперетт Исаака Осиповича.
Наверняка многие помнят пластинку с записью вальса "В лесу". В 1950-х годах на обороте этого вальса печатался "Медленный танец" И. Дунаевского:
http://narod.ru/disk/16854449000/%D0%9C%D0%B5%D0%B4%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D1%86.MP3.html
Судя по матричному номеру (№ 14354), запись была сделана в 1947 году. У меня ощущение, что на пластинках 1947 года эта мелодия называлась как-то по-другому. Хорошо известны примеры переименования 1950-х годов: "Звуков джаза" в "Быстрый танец", "Дядя танцует румбу" в "Танец", "Цыганского танго" в "Астры" и т. д. Может и в случае с этой записью было что-то подобное?

Оказывается, "Дядя танцует румбу" - уже результат переименования. На пластинке 1934 года произведение называлось "Юба танцует румбу".

Кстати, насчёт инструментала Дунаевского. Вам не встречалась запись сцены "На плоту" (или "Плот") из "Детей капитана Гранта"? Знаю точно, что такая запись делалась и делалась несколько раз...

Могу попробовать переоцифровать
давнюю выкладку "Сцена на плоту" в СТЕРЕО.
_________________________________________
Другое дело, если есть старая запись,
было бы интересно услышать.

Это с пластинки "Исаак Дунаевский - детям и юношеству"?

есть готовая - положил в файлообменник. Орк. Ленингр. радио п/у Ю.Славнитского

>> Это с пластинки "Исаак Дунаевский - детям и юношеству"?
Ивану. А.: Да, именно с этого "гранда"!
Иван, хочу с Вами проконсультироваться
по поводу Shure M78S, - напишу Вам.
____________________________________________________________
Попалась пл. с опереттой "Белая акация" выпуска 1956 г.
Оркестровое шестиминутное вступление записалось неплохо,
а остальное никак не цифруется: пластинка поцарапана, игла скачет.

Пластинка зацарапана по всей поверхности или есть какая-то одна "главная" царапина? Попробуйте помыть пластинку, увеличить прижимную силу иглы, поменять иглу в проигрывателе.

Пишите, проконсультирую, если буду в состоянии.

Пластинка "Дунаевский - детям и юношеству" есть. Просто думаю, вдруг что другое нашли.

Вам, тов. Юрий, тоже напишу вскорости. Есть и ответы, и вопросы.
Пока медлю с письмом по далеко не техническим причинам.
Пластинку мыл и кисточкой обмахивал, но на её поверхности много глубоких поперечных царапин (слово некий маньяк поиздевался циркулем-"козьей ножкой"). Зато "Травиата" 1952 года записи на двух "грандах" ровная, как зеркало. Иглу заменить, увы, нечем: опасаюсь ухайдакать последнюю-единственную.

У меня тоже есть пластинки (3шт.) "Белой акации" 56-го г., в приличном состоянии, но я не стал их оцифровывать, т.к. нашёл в сети эту и другие старые записи оперетт в оцифрованном виде. Выложил в файлообменник увертюру как пример.

Хорошо, что понимаете. Только со стороны может показаться, что со мной что-то ужасное. :)

В Вашем случае лучше действительно не рисковать иглой.
Кстати, о "Травиате" на грандах. Это фрагменты? Вся опера в те годы обычно выходила на 4 пластинках, оперетта на двух, трех или 2,5 (так была записана "Марица" с Бунчиковым, на 6-ой стороне слушателям предлагался "бонус" - фантазия на темы оперетты "Нищий студент").

Многие кинофильмы 30-х - 40-х годов, как известно, подвергались реставрации. При этом полностью или частично заменялась фонограмма. Предлагаю послушать звуковой фрагмент фильма "Кубанские казаки", который был записан на ЛЭФе (пластинка начала 1950-х годов):

http://narod.ru/disk/17116007000/%D0%9A%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BC%20%D1%82%D1%8B%20%D0%B1%D1%8B%D0%BB%2C%20%D1%82%D0%B0%D0%BA%D0%B8%D0%BC%20%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%81%D1%8F.mp3.html



В варианте фильма, который демонстрируется на различных ТВ-каналах этот фрагмент переозвучен (например, добавлен шум повозки, пение птиц).

> на различных ТВ-каналах этот фрагмент переозвучен (например, добавлен шум повозки, пение птиц).>

Хм... То что я скачал и прослушал как раз и напоминает шум повозки и пение птиц.
Наверное, правильно, что отреставрировали. :)

Вы можете сравнить фонограмму с ЛЭФовской пластинки с фонограммой на найте Алексея Кочанова: http://patefon.tol.ru/chinema3.htm.
Запись с моей пластинки невысокого качества (ЛЭФ есть ЛЭФ!), но фонограммы все же отличаются.

Предлагаю послушать музыкальный номер из оперетты Исаака Осиповича Дунаевского "Милиион терзаний". Запись была сделана на ЛЭФе, качество записи на пластинку-дуплекс очень неважное (хотя вальс "Память цветов" переписан вполне прилично).
http://narod.ru/disk/17244126000/%D0%A7%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B8%20%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%88%D0%B8.mp3.html