Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Text
Text   Comment   Update information   Download   Back  

Pesnya brazilskogo gazetchika

Lyrics: E. Agranovich
Вас бужу я до рассвета... 
"Вот газета! Вот газета! 
Есть пожары, наводненья, 
Ограбленья, преступленья, 
Есть таинственная месть, 
Есть отчёты о футболе..." 
Жаль, что сам я не был в школе, 
Не могу о них прочесть. 

Хор: 
Он собирает медяки, 
А иногда и синяки. 
Дом имеет настоящий - 
Пустой фанерный ящик 
Возле свалки у реки. 

Мне десять лет, мне десять лет 
Я бойкий продавец газет. 
Кукурузная лепёшка, 
Пустой похлёбки ложка - 
Вот мой завтрак и обед. 

"Вот газета! Вот газета! 
Развлекут вас без сомненья 
Описанья ограбленья, 
Про преступников рассказ!" 
Но напишут здесь едва ли, 
Как мальчишек обокрали, 
Детство отняли у нас. 

Хор: 
Он собирает медяки, 
А иногда и синяки. 
Дом имеет настоящий - 
Пустой фанерный ящик 
Возле свалки у реки. 

Мне десять лет, мне десять лет 
Я бойкий продавец газет. 
Кукурузная лепёшка, 
Пустой похлёбки ложка - 
Вот мой завтрак и обед. 
"Вот газета! Вот газета!"

ОРИГИНАЛ:
Olha a noite,
 Olha a noite,
 Eu sou um pobre jornaleiro,
 Que não tenho paradeiro,
 Ai, ninguém tem vida assim,
 Digo adeus a toda gente,
 As vezes fico contente,
 Ninguém tem pena de mim.

 Eu vivo sempre a sofrer,
 Óh, que destino é o meu,
 Eu que fui sempre jogado,
 Vou vivendo amargurado, 
 Óh que sorte Deus me deu.

 Olha a noite,
 Olha a noite.
 Eu vivo sempre a sofrer,
 Óh, que destino é o meu,
 Eu, que fui sempre enxotado,
 Vou vivendo amargurado,
 Óh, que sorte Deus me deu.

 Olha a noite,
 Olha a noite.
 Quando o sol vai se escondendo,
 Eu vou me entristecendo,
 Porque tenho coração,
 Vivo sempre amargurado,
 Como as folhas a meu lado,
 Cumpri com a minha missão.

 Eu vivo sempre a sofrer,
 Óh, que destino é o meu,
 Eu, que fui tão maltratado,
 Vou vivendo amargurado,
 Óh, que sorte Deus me deu.

 Olha a noite,
 Olha a noite,
 Olha a noite,
 Olha a noite.
BACK


© CopyLeft Lake, 2001 - 2024