Вслушаемся в песню, прислушаемся, впишем!
Author: Толян из города П. 28.03.06 06:46
Тов. Лейк в своих ЦУ по поводу 5-летия сайта отметил значительный рост количества вписанных текстов песен.
Это замечательно, что процесс все время идет и вписываются новые тексты.
Товарищи, предлагаю здесь обмениваться своими проблемами и давать тексты недорасслышанных песен, чтобы другие попробовали расслышать.
Уточнения следует вносить на этой ветке или в комментарии, но не в "Уточнение информации". Пусть тот, кто обратился с просьбой к форумчанам, получив от них искомое, сам потом вставит в раздел "Уточнения" итоговую версию.
Answers
Тов. Лейку и цензорам: если можно, не допускайте тут политики, в этой ветке Author:
Толян из города П. 28.03.06 06:49
Для начала песня "Встречайте бригадира". Товарищи, давайте, у кого будет время, попробуйте дорасслышать
ВСТРЕЧАЙТЕ БРИГАДИРА
...земля родная, облака над головой.
Бригадир обходит поле по тропинке полевой.
Пшеница, пшеница стоит по сторонам,
Как солнце золотится и кланяется нам.
...
Пшеница ты, пшеница, мой колос золотой.
... к сроку обмолот
И с победой бригадира поздравляет весь народ.
Гармони, гармони играют на селе,
А слава бригадира идет по всей земле.
... ...
Солдатские медали и новая звезда.
Кто в машине новой мчится
По дорожке по прямой?
Это парень из столицы
Возвращается домой.
Встречайте, встречайте, товарищи, меня,
Ворота открывайте для нового коня.
... ... дальние края
Лети, лети, "Победа", крылатая моя!
Так и знай, моя невеста: я приеду за тобой
Не на тройке с бубенцами, а в "Победе" голубой.
"Победа", "Победа", "Победа" ты моя!
Приеду я,приеду в родимые края!
И мелькают за окошком перелески да поля.
Россия ты, Россия, советская земля!
2. По ложбинкам, по пригоркам, и над каждой высотой...
3. Вот и убрана пшеница, кончен...
4. На груди его широкой засияется метал...
5. От столицы до станицы, через дальние края
Такое слово как "Google" известно? Author:
newkorsar 28.03.06 08:53
Идёте в Гугл, печатаете к примеру "Встречайте бригадира, текст" - 100 процентов найдёт, это не проблема. Так что не грузите автора сайта, ищите сами, руки не отсохнут.
Лазил за несколькими текстами. Хрен найдешь. Author:
Толян из города П. 28.03.06 15:49
И в том числе гораздо более известные песни. Кроме того, возьмите любые две песни в двух разных исполнениях, они отличаются, притом иногда весьма
Тов. Сатурн, спасибо. Скоро вставлю следующие.
неясные места нумерую в конце неясного места. Author:
Толян из города П. 1.04.06 03:48
Я сам удивился, несколько раз отматывал. А он еще это так игриво поет! Я же ночью расшифровывал, вокруг все спят, громко включить не могу.
Ну где же тов. Коровьев? Где? Пункт номер шесть!
Итак, почти все есть, кроме пары слов. Тов. Сатурн, спасибо за участие. Правда,и у вас, как у каждого, кто расшифровывает песню, пришлось исправить мелкие ошибки (надо: "вновь блестит она", "что и здесь, над Москвой"), но насколько же легче исправлять уже полурасслышанное, чем угадывать из звуков!
А другие сайтчане отличаются пассивностью в этом смысле.
Уж если песню не помогут расшифровать, как с такими коммунизм построишь?
Привожу вариант без пары нерасслышанных слов в конце (я в "Уточнение информации" его вставил; в случае чего, если кто расслышит, добавлю).
Вся Москва озарена огнями,
Вдоль реки огоньки.
Хорошо такой порой с друзьями
Помечтать у реки.
С каждым днем дороги дружбы шире,
И друзья живут по всей земле:
Кто в Москве, кто в Праге, кто в Каире,
Кто в Баку, а кто в Орле.
Припев:
На просторе веселей, друзья, поется,
И в душе родятся теплые слова,
Если сердце друга рядом бьется
И кругом поет Москва.
Над Москвой Луна, фонарь влюблённых.
Ах Луна, ах Луна!
На мостах, скамейках и балконах
Всюду вновь блестит она.
Хорошо, когда душа в расцвете,
Молодой огонь горит в крови.
Невозможно жить на белом свете
Без огня и без любви.
Припев.
Хорошо шагать с друзьями рядом
По ночной мостовой.
Те же звёзды светят над Белградом,
Что и здесь над Москвой.
Нам совсем легко понять друг друга,
Если так шагать рука в руке.
... живет подруга
На другом материке
Тов. Прохорову. Мне кажется, что-то я дослышал,а что-то даже и исправил из не совсем вами, как мне кажется, правильно расслышанного. Советую все же избегать букв ё.
Привожу текст, к которому я пришел.
Мне явно слышится "И драли (чем-то там) панов". Товарищи, кто еще что дослышит, выкладывайте тут, в этой ветке, а то в "Уточнениях" исправления не сразу вводятся, и нельзя понять, на каком именно этапе расшифровке песня.
Когда зашумели войною просторы,
Ударили грозы сильней
Как вышли шахтеры, как сели шахтеры
На добрых, на сильных коней!
У нас за плечами винты нумерные
За Родину нам воевать!
Прощайте, родные! Прощайте, родные!
Не надо о нас горевать!
Припев:
По коням, шахтеры, по коням!
Промчим --? боевые года.
Такая как наша, как наша погоня
Не снилась врагам никогда!
За наши сады воевать не придётся,
За синие волны морей,
За песню, которая завтра поётся
За наших седых матерей!
Оставили шахты, оставили лавы,
Любимых в любимом краю.
На карих конях полетели со славой
И добыли славу в бою!
Припев.
Навеки запомнила даль голубая
Походы советских сынов
Как били зелёных, как белых рубали
И драли .......... панов!
Коль снова война зашумит на просторе
И грозы ударют сильней -
Вновь выйдут шахтеры, вновь сядут шахтеры
На добрых, на сильных коней!
Вслушивался, вслушивался, и звучит совершенно однозначно: "За наши сады воевать НЕ придется".
Но тогда не понятно, как это увязать с последним куплетом. Может быть, "МНЕ придется"?
И не забудьте еще исправить "ударют" на "ударят", я забыл.
...Ну где же товарищ Коровьев?
Возможно поётся "дрались с ордАми панов", но не уверен. А вот куплет про сады привёл просто в замешательство. Песня в целом мне понравилась, а тут - чёрте что. Почему за них воевать не придётся? Можно конечно предположить, что фашисты сожгли на хрен сады, воевать за них уже не придётся. Но в следующей строчке - про море. Уж его-то осушить фашисты не смогли бы при всём желании. Если же "МНЕ придётся", то почему "наших матерей" во множественном числе.?Тайна сия велика есть...
Тов. Сатурн, вы только не издевайтесь, я в ночные часы из филипсовского динамика - подставки под экран пытаюсь выслушать ето все, чтобы никому не помешать окрест; и, конечно, не все слышно. Нерасслышанные места, как всегда нумерую.
Товарищи, кто еще готов, очень прошу!
Это же вам не ля-ля на форуме, это же серьезная работа, вклад в нашу культуру. Маленький, наверно, но реальный.
ГДЕ ТАЙГА ПРИТАИЛАСЬ СЕДАЯ
Ярко светит над Родиной солнце,
И зовет молодая земля.
Вновь уходят в поход комсомольцы,
Их встречают родные поля.
Где тайга притаилась седая,
Там работе кипеть через край!
Расцветай же, земля молодая,
Расцветай, расцветай, расцветай!
В небе гаснут ... ...(1)
Мы придем, обживемся, а там
Комсомольские наши палатки
Мы ...(2) молодым городам.
По земле молодой и красивой
Мы пройдем, чтоб росли города.
Не сломить нашу юную силу
Никому, ни за что, никогда!
Говорят, что сурова природа,
Только те, кто в палатках не жил.
Здесь изменит любую погоду
Этих сказочных мест старожил.
Наш встречают родные просторы,
... ... ...(3)
Про...(4) степи и горы
На восток, на восток, на восток!
BACK