Поиск   По    
About Site news Songs on CD Email Forum Links Русский
 Our Top Twenty
 Last Updates
 Alphabetical list
 Internationale
 Revolutionary
 Motherland
 Labour songs
 Che Guevara
 Soviet cities
 About sea
 Sport songs
 Komsomol songs
 Pioneer songs
 Soviet Leaders
 Military marches
 Lyrics about war
 Speeches
 Forgotten songs
 Soviet posters
 Samodeyatelnost

Site news by e-mail:
 





Привет форумчанам
"Soviet Music" Forum

    This forum is intended for discussing Soviet Music and Soviet Era. Offtopic and messages that violate Rules of this Forum will be deleted.


BACK
Pages: Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Next Last All in one 
Topic
Вслушаемся в песню, прислушаемся, впишем!
Author: Толян из города П.     28.03.06 06:46  Notify moderator

Тов. Лейк в своих ЦУ по поводу 5-летия сайта отметил значительный рост количества вписанных текстов песен.
Это замечательно, что процесс все время идет и вписываются новые тексты.
Товарищи, предлагаю здесь обмениваться своими проблемами и давать тексты недорасслышанных песен, чтобы другие попробовали расслышать.
Уточнения следует вносить на этой ветке или в комментарии, но не в "Уточнение информации". Пусть тот, кто обратился с просьбой к форумчанам, получив от них искомое, сам потом вставит в раздел "Уточнения" итоговую версию.

Answers
Вторая строчка в "Комбайнах"
Author: Сатурн  5.06.06 21:36  Notify moderator
ПО НЕОГЛЯДНОЙ ШИРИ...


Ув. тов. Cатурн! У меня уже свёрстанный вариант. Перепечатывать не буду. Наборщики в отпуске.
Author: Коровьев  5.06.06 22:01  Notify moderator
Идут комбайны по стране,
По необъятной шири
По черноземным областям,
Да матушки Сибири.
Море пшеницы без конца,
И стучат моторы, как сердца.
Красным летом разогретым
Люди в поле неспроста
Честным людям радость будет
Будет счастье навсегда
Людям счастье навсегда

У деда зёрна в бороде
У всех улыбка в лицах
Сегодня царствует везде
Красавица пшеница...
Мы ей найдём хороший дом
Чтоб она не мокла под дождём
Всем амбарам – новым, старым
Хватит золота сполна
Молодого, наливного,
Солнцем полного зерна...

Дорог нам наш край
Милый край, богатый край.
Солнце встает за горой,
Над рекой ветерок молодой.
Небо сине, пой, ветерок молодой,
Небо синеокое, край золотой.
Такая рожа - не пройдёшь
Комбайном не объедешь
(Возможен ещё вариант - Такая рожь, что не пройдёшь, комбайном не проедешь. Но что-то сомневаюсь.)

Выходит в поле молодежь,
Уверена в победе.
Все - на поля! Пришёл наш час!
Солнышко встает
Не раньше нас.

Нас колосья так и просят.
Собирайте урожай.
И в погожий день пригожий
На работу поспешай.
Полный кузов нагружай
Идут машины по прямой
Купаясь в клубах пыли.
Домой дорогу шофера
Давно уж позабыли.

Песни звучат,
Валки стучат,
Много на току у нас девчат.
Сильных, смелых, загорелых
Цвета спелого зерна.
Ну-ка дружно
Взяться нужно
Чтоб докончить допоздна.
Родина трудом сильна
Дорог нам наш край
Милый край, богатый край.
Солнце встает за горой,
Над рекой ветерок молодой,
Небо синеокое, край золотой.

Эх, мы потрудились в этот год
На славу!
Гордится подвигом народ
По праву!
Песней полна
Славься страна!
Славься родная страна!

К Ворошилову чуть позже зайду. Один раз прослушал, но уже чивойта много расхождений с Климом. Ночью, всё ночью... :-)))


В четвёртой строчке "до" а не "ре, не "ми" и не "да"
Author: Коровьев  5.06.06 22:06  Notify moderator



Осталась только "Песня о Ворошилове"
Author: А. Корочкин  5.06.06 22:25  Notify moderator
Ура - товарищам Коровьеву и Климу. И Сатурну. В "Уточнения" я вставлю. Клим, песней о Ворошилове тоже займусь попозже.


Хотя как валки могут стучать, мне непонятно.
Author: А. Корочкин  5.06.06 22:53  Notify moderator



Песня О Ворошилове. Мое первое прочтение
Author: А. Корочкин  5.06.06 23:50  Notify moderator
Тов. Коровьев? Тов. Сатурн? Самое необнадеживающее - начало припева.

Сколько подвигов чудесных совершила
Армия советская на пути своем.
Побеждать тебе (?) стремится Ворошилов
Наш товарищ главный, сталинский нарком

Припев:

Первыми с любовью ........ ?
Родины (?) великой (?) первый наш нарком.
Мы с тобою, Ворошилов,
Никогда не пропадем!

Ни снаряд тебя, ни пуля не страшила,
Песни создавалися о тебе, нарком. (?)
Ты страну свою прославил Ворошилов
Отстоял в боях родной советский дом.

Припев.

Силы нет такой, чтоб нас бы сокрушила!
Гостя ворошиловскии угостим огнем.
Это мы ... маршал Ворошилов.
Мы врага догоним, мы врага побьем.

Припев.

Сколько б Родина героев ни растила,
Будет другом каждому и родным нарком.
Красной Армии опора Ворошилов
И любых народов партии ...?

Припев.



Нерассл.: 1) Песня о Ворошилове 2) ИдЁт моряк по Севастополю (ниже)
Author: А. Корочкин  6.06.06 01:11  Notify moderator
Тов. Сатурн! Одна строчка! Вы мастер. Ну какую-то абракадабру слышу.
И тов. Коровьев обещал. Вышинского, правда, теперь не докличешься.
(Просматривал текст, уже вписанный; нашел три-четыре ошибки, а одна строка вписана не была).

Припев:
Идет моряк по Севастополю
Весенним утром не спеша.
Идет моряк по Севастополю,
Морская русская душа.

Война виски посеребрила,
Хранят отвагу ордена
Родное море не забыло
Его геройские дела.

....................
В том самом памятном году
В атаки яростные шел он,
Чтоб отомстить за все врагу

Припев.

Но каждый шаг его отмечен
И русской кровью обагрен.
Он подвиг свой увековечил
Еще с нахимовских времен.

И на Малаховом кургане,
Где проходил неравный бой,
Чтоб удержать победы знамя
Не раз он жертвовал собой.

Припев.

На вахту бравые ребята
Сегодня встали за штурвал,
И черноморские бушлаты
Их просолил девятый вал

На Черном и на Средиземном
Их корабли дозор несут.
Они врагу родную землю,
Как их отцы, не отдадут

Припев.


***
Author: А. Корочкин  6.06.06 01:50  Notify moderator
А двусмысленность в последней строке: Не отдадут землю, как (отдали) их отцы - т.е., в отличие от отцов, земли не отдадут.


Что-то не очень понятно, но какая-то "камышовая бухта" там точно есть.
Author: Cатурн  6.06.06 02:29  Notify moderator



... бухты Камышовой!
Author: А. Корочкин  6.06.06 03:03  Notify moderator
Есть такая около Севастополя! Вы, тов. Сатурн, голова.
Осталось одно слово до ...бухты Камышовой.


Может быть: Вот здесь, у бухты Камышовой?
Author: А. Корочкин  6.06.06 03:06  Notify moderator
Тов. Коровьев? А?


Только Песня о Ворошилове. Остальное расслышано.
Author: А. Корочкин  6.06.06 03:38  Notify moderator
Может, 3 строка 1 куплета так
(без доп. прослушивания, а просто логически):

Сколько подвигов чудесных совершила
Армия советская на пути своем.
Подражать тебе стремимся, Ворошилов
Наш товарищ славный/главный?, сталинский нарком




Второе прочтение, с небольшими очень поправками Песня о Ворошилове.
Author: А. Корочкин  6.06.06 03:55  Notify moderator
Сколько подвигов чудесных совершила
Армия советская на пути своём!
Побеждать тебе/теперь (?) стремится Ворошилов
Наш товарищ славный, сталинский нарком

Припев:

Первыми с любовью ........ ?
Родины (?) великой (?) первый наш нарком.
Мы с тобою, Ворошилов,
Никогда не пропадем!

Ни снаряд тебя, ни пуля не страшила,
Песни создавалися о тебе, нарком. (?)
Ты страну свою прославил Ворошилов
Отстоял в боях родной советский дом.

Припев.

Силы нет такой, чтоб нас бы сокрушила!
Гостя ворошиловскии угостим огнем.
Это мы ... маршал Ворошилов.
Мы врага догоним, мы врага побьем.

Припев.

Сколько б Родина героев ни растила,
Будет другом каждому и родным нарком.
Красной Армии опора - Ворошилов
И любим народом партии/партией? ... бойцов?

Припев.




Еще одна песня есть недорасслышанная
Author: Зам  7.06.06 21:17  Notify moderator



Еще одна песенка недорасслышанная
Author: Зам  7.06.06 21:39  Notify moderator

КАК В СТЕПИ КУБАНСКОЙ

Эх, вы, степи, степи, над Кубань-рекой
Ехали мы с песней за Буденным в бой.

... перекаты по родным степям
Девушки в дороге повстречались нам.

Обо всём казачки разузнать спешат...
Мы и вас встречали по-казацки ….?...

Соколы летают только в облаках
В облаках дорога всюду широка.

Скоро степь напоим мы живой водой.
Станет (?) много краше милый край степной.

Зори золотые ...
.....казачьим нашим (?)

Эх, вы степи-степи над Кубань-рекой.
Ехали мы с песней, с песенкой лихой.

Ехал, как на праздник, с нами весь народ
По степным дорогам в трудовой поход.



Я слышу немного иначе:
Author: Spektra  7.06.06 22:23  Notify moderator
КАК В СТЕПИ КУБАНСКОЙ


Эх,вы,степи,степи,над Кубань-рекой
Ехали мы с песней в полуденный зной
Через перекаты по родным степям
Девушки в дороге повстречались нам

Обо всем казачки разузнать спешат
Мы им отвечали по-казацки: ...(.Флат!.?.Влат?!. а может быть Виват?!)
Соколы летают в облаках
В облаках дорога всюду широка

Скоро степь напоим мы живой водой
Станет много краше милый край степной
Зори золотые мы в ночи зажжем,
а казачек наших мы в поход зовем

Эх,вы степи-степи над Кубань-рекой
Ехали мы с песней степью заливной
Ехал ,как на праздник, с нами весь народ
По степным дорогам в трудовой поход.





***
Author: Зам  7.06.06 22:34  Notify moderator
Тов. Сатурн и Коровьев, а что вы думаете?


Пропустила, к сожалению, слово "только"
Author: Spektra  7.06.06 22:58  Notify moderator
Соколы летают только в облаках
В облаках дорога всюду широка


***
Author: Зам  7.06.06 23:42  Notify moderator
Спасибо, Таня


"Мы им отвечали по-казацки в лад"
Author: Сатурн  8.06.06 00:00  Notify moderator



Pages: Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Next Last All in one 


Unable to add a message

Topic closed !


BACK



© CopyLeft Lake, 2001 - 2024